Sirach 22:27 τίς δώσει ἐπὶ στόμα μου φυλακὴν καὶ ἐπὶ τῶν χειλέων μου σφραγῖδα πανοῦργον ἵνα μὴ πέσω ἀπ' αὐτῆς καὶ ἡ γλῶσσά μου ἀπολέσῃ με

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁷ τίς δώσει ἐπὶ στόμα μου φυλακὴν καὶ ἐπὶ τῶν χειλέων μου σφραγῖδα πανοῦργον ἵνα μὴ πέσω ἀπ' αὐτῆς καὶ ἡ γλῶσσά μου ἀπολέσῃ με

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ si aperueris os triste, non timeas: est enim concordatio: excepto convitio, et improperio, et superbia, et mysterii revelatione, et plaga dolosa: in his omnibus effugiet amicus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ If he openeth a soreuful mouth, drede thou not; for whi ther is acordyng, outakun dispisynge, and schenschipe, and pride, and schewyng of preuyte, and a tretcherouse wounde; in alle these thingis a frend schal fle awei.

Geneva⁽ⁱ⁾

Bishops⁽ⁱ⁾

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ If thou hast opened a sad mouth, fear not, for there may be a reconciliation: except upbraiding, and reproach, and pride, and disclosing of secrets, or a treacherous wound: for in all these cases a friend will flee away.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who shall set a watch before my mouth, and a seal of wisdom upon my lips, that I fall not suddenly by them, and that my tongue destroy me not?

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

27 G5100ΤίςWho¹ G1161δώσειshall set² G1473μοιme³ G1909ἐπὶbefore⁴ G4750στόμαmouth⁶ G1473μουmy⁵ G5438φυλακὴνa watch⁷ G2532καὶand⁸ G1909ἐπὶ G3588τῶν G5491χειλέωνlips¹⁰ G1473μουmy⁹ G4973σφραγίδαa seal¹¹ G3835πανοῦργονof wisdom¹² G3363ἵναthat¹³ G3379μὴnot¹⁵ G4098πέσωI fall¹⁴ G575ἀπʼby¹⁶ G846αὐτῆςthem¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G3588ἡ G1100γλῶσσάmy tongue¹⁹ G1473μουmy¹⁹ αποἀπολέσῃdestroy²⁰ G1473μεme²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who shall set a watch over my mouth, And a seal of shrewdness upon my lips, That I fall not from it, and that my tongue destroy me not?

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who shall set a watch over my mouth, And a seal of shrewdness upon my lips, That I fall not from it, and that my tongue destroy me not?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ Who shall set a watch before my mouth, and a seal of wisdom upon my lips, that I fall not suddenly by them, and that my tongue destroy me not?